Descripción de Henri Pittier sobre el volcán Poás en Costa Rica

¡Hay documentos que sencillamente fascinan! 

Esta es es una descripción del volcán Poás contenida en un libro sobre la vida y obra de Henri Pittier en Costa Rica y Venezuela que está en proceso de traducción del alemán, a cargo de mi hermana menor. 

Del libro se desprende, también, la amistad tan grande de este gran hombre con la familia Henchoz, cuando ambos llegaron y se quedaron en Costa Rica.

(...) a intervalos del tiempo que todavía no se han determinado con exactitud se manifiesta en un punto situado cerca de la orilla septentrional de la laguna, es decir, al lado del mayor declive de las faldas, una agitación súbita, que aumenta gradualmente, hasta dar lugar al levantamiento de una columna inmensa de aguas lodosas y negras. Estas vuelven a caer pesadamente en medio de la hoya. El chorro repentino produce un oleaje contra las peñas de las orillas, elevándose del fondo del abismo, repetido mil veces por los ecos de los paredones.